Персоналии

Статистика сайта

Фильмов: 962
Трейлеров: 306
Комментариев: 10
Персоналий: 505
Субтитров: 440

Поделись с друзьями

Фильмы в переводе:

1. Кондо Рисующий
2. Гвинерва
3. Крысолов
4. Создатель политических образов

Повесть о любви

Оригинальное название:

Povestea dragostei

Жанр Детские
Год: 1976
Страна: Румыния
Продолжительность: 80 минут
Режиссёр: Йон Попеску-Гопо
В ролях:
Мирсея Богдан, Николае Ифрим, Диана Люпеску, Виктория Мирилеску, Евгения Поповичи, Кармен Станеску
Технические характеристики 719 Mb, AVI, 512x384 (4:3), 25.000 fps, 1173 Kbps; аудио - стерео, 48 000 Hz, 128 kbps
Страница на IMDb: www.imdb.com/title/tt0131545/
Фильм появился на РуТрекере: rutracker.org/forum/viewtopic....
 
Описание:

Старик-крестьянин идет в лес и становится свидетелем необычного явления. Странный летательный аппарат в виде гигантской свиньи взлетает с поля с громким шумом. На месте отлетевшей "пороси" старик обнаруживает "поросенка" - маленького человечка в скафандре. Дед приносит "поросенка" к себе в избу и убеждает свою старуху-жену растить и воспитывать этого пришельца, как собственного ребенка. Что они и делают, избавившись тем самым от тоски по бесплодию старухи. Растить малыша пришлось им недолго - пришелец растет не по дням, а по часам, охотно помогает старикам по хозяйству, а когда вырастает, идет свататься к дочке местного короля. 

 

Йон Попеску-Гопо - известнейший румынский аниматор, который в нашей стране известен прежде всего культовой сказкой "Мария-Мирабелла". Попеску-Гопо создал много короткометражных мультфильмов, но много в его фильмографии и полнометражек, причем игровых. Тем не менее, он все равно считается именно аниматором. Почему? Потому что даже в свои игровые картины он всегда старался вставить либо анимационные эпизоды, либо - как и в "Марии-Мирабелле" - анимационных персонажей, взаимодействующих с живыми актерами. Ну, как в "Кролике Роджере". А точнее, как в некоторых фильмах Уолта Диснея, который подобными трюками занимался еще на самой заре кинематографа. В "Повести о любви" (или "Сказке о любви", если угодно) анимационный персонаж тоже есть, правда, его там совсем немного и в сюжете - по правде говоря - он совсем лишний. В остальном же это типичный фильм-сказка, какие часто снимали в Советском Союзе и по всему "соцлагерю". Главное отличие от прочих подобных лент у "Повести о любви" в том, что в сказку вкраплена мощная фантастическая составляющая. Местами даже можно подумать, что Попеску-Гопо делал свой фильм под влиянием спилберговского "Инопланетянина" (проблема только в том, что фильм про обаятельного И-ти вышел пятью годами позже). Такая гибридизация, смешение сказочного и фантастического направлений, привело к тому, что в фильме сложилась густая сюрреалистическая атмосфера. Рисованный говорящий ворон и странная концовка с межпланетными перелетами... на обычной лестнице-стремянке и вовсе превращают "Повесть о любви" в сон ребенка, начитавшегося ненаучной фантастики и наслушавшегося народных сказок. В 1981-м году актер Мирсея Богдан получил медаль Каталонского международного фестиваля за душевно сыгранную роль добродушного и усталого старика. 

 

Скачать румынскую фантастическую сказку режиссера Йона-Попеску Гопо "Повесть о любви" ("Сказка о любви") можно с популярного российского трекера. Перевод представлен русскими титрами. А поскольку в создании титров поучаствовал КиноРаритет, скачать их можно и из нашей базы титров.

Vote:
 
0/10 ( 0 Votes )
Hits: 1528
Трейлер: 0 Рецензия: 0 Отзывы: 0
Написать отзыв к фильму Написать отзыв к фильму
Незарегестрированные пользователи не могут комментировать. Пожалуйста, зарегестрируйтесь

Другие фильмы Другие...

Рейтинг@Mail.ru

Rambler's Top100

Индекс влияния Яндекс.Метрика www.megastock.ru