Персоналии

Статистика сайта

Фильмов: 962
Трейлеров: 306
Комментариев: 10
Персоналий: 505
Субтитров: 440

Поделись с друзьями

Фильмы в переводе:

1. Кондо Рисующий
2. Гвинерва
3. Крысолов
4. Создатель политических образов

Американизация Эмили

Оригинальное название:

The Americanization of Emily

Жанр Военные , Комедия
Год: 1964
Страна: США
Продолжительность: 115 минут
Режиссёр: Артур Хиллер
В ролях:
Джэймс Гарнер, Джулия Эндрюс, Мелвин Дуглас, Джэймс Кобурн, Кинан Уинн, Джойс Гринфилл, Эдвард Биннс, Лиз Фрэйзер, Уилльям Уиндом, Джон Крауфорд, Дуглас Хендерсон, Эдмон Райан, Стив Фрэнкен, Пол Ньюлан, Гари Кокрелл
Технические характеристики 1.36 Gb, XviD, 704x384 (1.83:1), 25.000 fps, 1498 Kbps; аудио - стерео, 48 000 Hz, 192 Kbps
Страница на IMDb: www.imdb.com/title/tt0057840/
 
Описание:

Чарльз Эдвард Мэдисон, лейтенант американских военно-морских сил, базирующихся в обороняющейся от гитлеровских войск Англии, - просто-таки образец для подражания. Он достаточно смел, чтобы признаться в собственной трусости, достаточно красив и обаятелен, чтобы укладывать в постель любую радистку или медсестричку, достаточно умен, чтобы даже в суровые военные годы войны жить "на широкую ногу". Пока Европа горит в пожарище, пока Советский Союз сражается с фашистами, Мэдисон занимается снабжением американской армии и закатывает роскошные вечеринки для высшего военного руководства. Попутно он пытается завести роман с молодой англичанкой, которая служит в транспортном отделе. Девушку, однако, отталкивает циничная философия обаятельного американца, и так просто под натиском его ленивых ухаживаний она сдаваться не торопится. Для Чарльза Мэдисона "отбрыкивания" принципиальной красотки остаются единственной мелкой неприятности. Настоящие проблемы обрушиваются на его голову тогда, когда высшему руководству приходит идея устроить высадку на контролируемый немцами французский берег, причем, операцию эту военную фиксировать на кинокамеры, дабы использовать затем отснятые кадры в пропагандистских целях. Пацифистские убеждения Мэдисона, а главное - его исполинский страх за собственную шкуру - заставляют американца выбиваться из сил, лишь бы не оказаться в числе участников предстоящей смертельной битвы.

 

В американской культуре есть целый ряд литературных и кинематографических произведений, которые способны в ступор ввести российского зрителя (особенно, успевшего пожить в Советском Союзе), совершенно непривычным, начисто лишенным героического пафоса, отображением событий Второй мировой войны. Военные романы Курта Воннегута, уморительная сатирическая книга Джозэфа Хеллера "Уловка-22" и их экранизации войну трактуют не как непримиримую борьбу Добра со Злом, но как бессмысленное Зло, как адский шабаш, в котором все противоборствующие стороны виноваты, омерзительны и кровожадны. Героями этих произведений становятся не бравые солдатушки-ребятушки, а либо "швейки" нового образца, прикидывающиеся сумасшедшими (поскольку в этом безумном мире самый сумасшедший и оказывается самым мудрым), либо отчаянные пацифисты, презирающие как вражеских военоначальников, так и своих собственных, и отказывающиеся стрелять в противника, потому что видит по ту сторону фронта таких же перепуганных "маленьких людей", мечтающих о мире, о доме, о теплой постели с красоткой-женой под боком. Антивоенный пафос этих фильмов и книг совсем иной, чем в произведениях отечественных, они полны сатирической злости, которая направлена не во вне, а во внутрь, на собственные недостатки, глупости и пригрешения. Роман Уильяма Брэдфорда Хью "Американизация Эмили", как и его экранизация классиком американского кино Артуром Хиллером, отлично вписываются в недлинный, но очень заметный ряд подобной антивоенной сатиры. Главный герой фильма и книги в советском произведении непременно стал бы главным антигероем. Это пройдоха, не покладая рук работающий на собственную карьеру, похотливый самец, откровенный трус. Но в американской трактовке эти качества представлены как мощное противоядие от врожденного порока всего человечества - стремления повоевать за какие-то призрачные идеалы. "Если бы люди предпочитали заниматься любовью, а не смертоубийством друг друга, если бы все солдаты были настолько трусливы, что бросали оружие и отказывались бы подчиняться приказам, если бы все народы с циничным презрением относились к пафосным призывам своих лидеров, то и войны бы прекратились навсегда", - вторят авторы своему персонажу. Эта спорная мысль ярко и доходчиво подается через центрального персонажа, а, благодаря харизме сыгравшего его Джэймса Гарнера ("Большой побег"), становится и очень убедительной. К сожалению, роман Уильяма Брэдфорда Хью известен российскому читателю так же хорошо, как и его экранизация - российскому зрителю. То есть - практически неизвестен. А ведь помимо своих сатирических и антивоенных достоинств кинокартина Артура Хиллера хороша и просто как впечатляюще поставленное, очень смешное кино, крайне рекомендованное к просмотру. В ней к "солу" Гарнера добавлен целый актерский ансамбль из Джулии Эндрюс ("Виктор/Виктория", "Звуки музыки"), Джэймса Кобурна ("Великолепная семерка"), Мелвина Дугласа ("Ниночка") и Киннана Уинна ("Однажды на Диком Западе"). Сценарий к фильму написал замечательный американский драматург Пэдди Чаефски, а в монтаж картины умело "вписано" множество уникальных кадров кинохронники военных лент, в которых запечатлена реальная высадка американских войск на французский берег. 

 

Скачать бесплатно (но с необходимостью зарегестрироваться) антивоенную сатирическую комедию Артура Хиллера "Американизация Эмили" с Джэймсом Гарнером, Джулией Эндрюс и Джэймсом Кобурном в главных ролях вы можете с популярного российского торрента РуТрекер. Перевод представлен титрами и многоголосой озвучкой. Поскольку титры делались в рамках проекта "КиноРаритет", их можно найти и в архиве титров нашего сайта.

Vote:
 
0/10 ( 0 Votes )
Hits: 1518
Трейлер: 1 Рецензия: 0 Отзывы: 0
Написать отзыв к фильму Написать отзыв к фильму
Незарегестрированные пользователи не могут комментировать. Пожалуйста, зарегестрируйтесь

Другие фильмы Другие...

Рейтинг@Mail.ru

Rambler's Top100

Индекс влияния Яндекс.Метрика www.megastock.ru