Персоналии

Статистика сайта

Фильмов: 962
Трейлеров: 306
Комментариев: 10
Персоналий: 505
Субтитров: 440

Поделись с друзьями

Фильмы в переводе:

1. Кондо Рисующий
2. Гвинерва
3. Крысолов
4. Создатель политических образов

Пиши ее имя с гордостью

Оригинальное название:

Carve Her Name with Pride

Жанр Военные
Год: 1958
Страна: Великобритания
Продолжительность: 119 минут
Режиссёр: Льюис Гилберт
В ролях:
Вирджиния МакКенна, Пол Скофилд, Джэк Уорнер, Морис Роне, Майкл Кэйн, Дениз Грей, Алан Саури, Энн Леон, Сидни Тафлер, Эвис Ландон, Николь Стефани, Ноэль Уиллман, Билли Уайтлоу, Уилльям Мервин, Майкл Гудлифф
Технические характеристики 1.37 Gb, XviD, 656x400 (1.64:1), 25.000 fps, 1519 Kbps; аудио - AC3, 48 000 Hz, 192 Kbps
Страница на IMDb: www.imdb.com/title/tt0051454/
 
Описание:

Миловидная девушка Виолетта Бушелл живет в Лондоне беззаботной жизнью, как и многие ее ровесницы. Она встречается с друзьями, учитcя и влюбляется. Познакомившись с лейтенантом французских войск, проводящим отпуск в Англии, она вскоре выходит замуж, берет его фамилию и становится Виолеттой Сабо. Счастье, однако, оказывается недолгим. Идет Вторая мировая война, и супруг Виолетты погибает где-то на полях сражений с фашистами в Африке. Военные годы все сильнее давят на Виолетту и ее семью, погружая девушку в тоску и нищету. Однажды, неожиданно для самой Виолетты, английское правительство обращается к ней с предложением стать... развездчицей. Дело в том, что мать Виолетты - француженка, которая отлично обучила дочь французскому языку. Пройдя подготовку в секретном спец-лагере, Виолетта отправляется на задание в оккупированную фашистами Францию.

 

У фильма Льюиса Гилберта "Пиши ее имя с гордостью" есть литературный первоисточник - книга Р. Д. Мини, которая в свою очередь была основана на реальных событиях, на биографии действительно существовавшей английской развездчицы Виолетты Сабо. Девушка родилась 1921-м году в Париже, с семьей переехала в Великобританию, а вернулась на родину предков в связи с трагическими событиями - Второй мировой, фашистской оккупацией и необходимостью для англичан вести разведывательную и диверсионную деятельность на вражеской территории. Для англичан (да и для французов тоже), Виолетта Сабо - что-то вроде нашей Зои Космодемьянской (правда, в отличие от Зои, героизм Виолетты не вызывает никаких сомнений). Берясь за экранизацию биографического романа Мини, английский режиссер Льюис Гилберт (который спустя совсем короткое время прославится комедией "Альфи" и несколькими, наиболее удачными сериями "бондианы") наотрез отказался от обычного для пободный историй пафоса и мрачности. Рассказ о - совсем лишенной привычной героики - девушке-разведчице он ведет легко, даже с некоторой иронией. На всем протяжении фильма подчеркивается, что Виолетта была самой обычной девушкой, да и подвиги свои совершала не столько из-за каких-то возвышенных патриотических идей, а в желании отомстить фашистам за собственного мужа и за тысячи таких же милых, ни в чем не виновных парней, каким был он. Виолетту Сабо молодая актриса Вирджиния МакКенна ("Рожденный свободным", "Холокост 2000") изображает бойкой, энергичной, непоседливой хохотушкой, которая не произносит пламенные речи, не клеймит врага, а просто делает то, что может на благо близких и родных. При всем при этом, при отказе от пафоса, "Пиши ее имя с гордостью" остается ярким антивоенным высказыванием и очень хорошим, неординарным байопиком, для отечественного зрителя интересного хотя бы тем, что у нас имена английских разведчиков знают очень мало, равно, как и об их деятельности в годы Второй мировой войны. Фильм будет интересен и поклонникам английского актера Майкла Кэйна ("Дитя человеческое", "Отпетые мошенники", "Без единой улики"). В "Пиши ее имя с гордостью" у Кэйна совсем крошечная роль, так что даже можно и не заметить его присутствия (да и в титрах его имя не значится). Но именно на байопике о Виолетте Сабо актер познакомился с Льюисом Гилбертом, что и позволило ему стать звездой уже упомянутой комедии "Альфи", с которой, собственно, и началась его всемирная слава. Кроме того, в фильме играли великолепный (что называется - "шекспировский") английский актер Пол Скофилд ("Викторина", "Поезд") и звезда французского кино Морис Роне ("Лифт на эшафот").

 

Скачать бесплатно (но с необходимостью зарегестрироваться) экранизацию романа Р. Д. Мини, британскую военную драму Льюиса Гилберта "Пиши ее имя с гордостью" с Вирджинией МакКенной, Полом Скофилдом, Джэком Уорнером и Морисом Роне в главных ролях вы можете с популярного российского торрента РуТрекер. Перевод фильма представлен титрами и многоголосой озвучкой. Поскольку титры делались в рамках проекта "КиноРаритет", их можно найти и в архиве титров нашего сайта.

Vote:
 
9.25/10 ( 4 Votes )
Hits: 2287
Трейлер: 1 Рецензия: 0 Отзывы: 0
Написать отзыв к фильму Написать отзыв к фильму
Незарегестрированные пользователи не могут комментировать. Пожалуйста, зарегестрируйтесь

Другие фильмы Другие...

Рейтинг@Mail.ru

Rambler's Top100

Индекс влияния Яндекс.Метрика www.megastock.ru