Персоналии

Статистика сайта

Фильмов: 980
Трейлеров: 306
Комментариев: 2440
Персоналий: 505
Субтитров: 458

Поделись с друзьями

Фильмы в переводе:

1. Кондо Рисующий
2. Гвинерва
3. Крысолов
4. Создатель политических образов
Драконы в кино
1960 - Голиаф и дракон

(La vendetta di Ercole)

 

Итало-французский фэнтези-пеплум. Голиаф (во французском варианте - Эркюль) возвращается на родину после тяжелой войны. Отдохнуть от сражений ему не суждено, поскольку его народ страдает от нашествия различных монстров. Помимо трехглавых псов и гигантских летучих мышей, ему предстоит победить еще и дракона. И этот, последний противник становится для него самым опасным. Скачать фильм "Голиаф и дракон" с голосовым переводом на русский язык можно на сайте kinoraritet.ru.

 
1966 - Апокалипсис ниндзя

(Kairyu daikessen)

 

Классический японский фэнтези-боевик. Средневековая Япония. В ходе дворцового переворота власть над большой территорией переходит коварному вельможе и его приятелю-ниндзе, обладающему волшебными знаниями. В частности, ниндзя умеет превращаться в гигантсткого морского дракона, чем и пользуется, когда нужно расправиться с кем-то из противников. Победить узурпаторов власти способен только юноша, которого старый мастер обучает тайному мастерству ниндзя. Скачать фильм "Апокалипсис ниндзя" (известный также под названием "Волшебный змей") можно с популярного отечественного сайта РуТрекер. Перевод, естественно, присутствует.

 
1977 - Братья Львинного Сердца

(Broderna Lejonhjarta)

 

 

Шведская экранизация сказки известной писательницы Астрид Лингрен. Йонатан и Скорпан - два совсем юных брата, которые умирают по трагическим причинам. После смерти они попадают в сказочную страну Нангиялу, где живут веселые и свободолюбивые люди. Но свободе жителей мешают темный рыцарь Тенгил и его огнедышащий дракон Катла. В борьбу с ящером и его хозяином вступают братья. Фильм "Братья Львинного Сердца" - с синхронным переводом - можно найти на сайте tfile. 

 
1977 - Дракон Пита

(Pete's Dragon)

 

 

Полу-анимационный, полу-игровой фильм студии Уолта Диснея. Начало 20-го века. В Новой Англии живет девятилетний мальчик-сирота Пит. Приемные родители обижают его, поэтому Пит решает сбежать из дому. Помогает ему осуществить побег выдуманный им дракон Эллиот - большой и добродушный. Вместе они находят приют в доме старого смотрителя маяка. Фильм снят известным американским аниматором Доном Чаффи. Среди актеров, сыгравших в нем, были популярные актеры Микки Руни и Шелли Уинтерс. Сказка "Дракон Пита" номинировался на два "Оскара" - за лучшие музыку и песню. Скачать фильм "Дракон Пита" с переводом можно на сайте РуТрекер.

 
1979 - Таро, сын дракона

(Tatsu no ko Tarô)

 

Японский полнометражный анимационный фильм режиссера Кириро Ураямы. Мальчик Таро растет в лесу, среди диких животных, но суровые условия не сделали его ни энергичным, ни сильным. Таро - лентяй и даже дар колдуна, снабдившего мальчика могучей силой, не заставляет его взбодриться. Но когда Таро узнает что его мать заколдована и превращена в дракона, он бросается ее спасать. Этот замечательный мультфильм стал лидером советского проката - на него стремились сходить в кинотеатры все изголодавшиеся по мировой анимации пионеры. К счастью, теперь фильм "Таро, сын дракона" с переводом выложен на РуТрекер, и посмотреть его не составляет никакого труда.

 
1981 - Победитель дракона

(Dragonslayer)

 

Фэнтези-фильм для всей семьи. Молодой волшебник Гален направляется в страну, король которой заключил с кровожадным драконом страшный договор. Согласно этому договору жители страны регулярно приносят дракону жертвоприношения в виде девственниц. Галену такой расклад не нравится, и он готовится принять бой и с драконом, и с королем, пошедшим на столь бесчеловечное соглашение. Этот фильм Мэттью Роббинса был номинирован на "Оскара" в двух категориях - "Лучшая музыка" и "Лучшие спецэффекты". Ни в одной из них он не победил, что совершенно не принижает его достоинств. Скачать "Победителя дракона" можно по ссылке.

 
1982 - Полет драконов

(The Flight of Dragons)

 

Полнометражный анимационный фильм студии Warner Bros. Начинающий писатель из Бостона попадает в далекое прошлое, в волшебную страну, населенную драконами и волшебниками. Драконы помогают зеленому волшебнику Каролинусу и его красавице-дочери в борьбе с силами Зла. Сражение ослажняется тем, что врагов Каролинуса возглавляет его родной брат, красный волшебник Оммадон. К тому же, в людях пропадает вера в волшебство, а это ослабляет чудесные способности Каролинуса. Мультфильм снят по популярной детской книге Питера Диккинсона, а в его озвучании принимали участие известные американские актер Джэймс Эрл Джонс и Джон Риттер. Скачать "Полет драконов" можно с РуТрекера.

 
1983 - Если вы понимаете, что я имею в виду

(Als je begrijpt wat ik bedoel)

 

 

Полнометражный анимационный фильм голландских кинематографистов. Медвежонок Бамбл находит большое яйцо. Он решает дождаться появление птенца и всячески способствует этому. Но из яйца вылупляется не птенец, а маленький дракончик. Что ж, Бамбл готов ухаживать и за этим крылатым существом. Но проходит время, дракончик растет, а вместе с ним вырастают и проблемы, связанные с его содержанием. Этот веселый мульт можно скачать с сайта TorrentReactor (но перевод на русский язык отсутствует).

 
1994 - Дракон Стэнли

(Stanley's Dragon)

 

Комедийное фэнтези из Великобритании. Во время исследования удаленной пещеры студент-химик Стэнли находит странный камень. Стэнли подбирает его, приносит к себе, и скоро становится... счастливым хозяином дракона. Сказочный ящер требует особого ухода. Стэнли кормить и воспитывать дракона помогает красавица-журналистка Рози. Фильм "Дракон Стэнли" есть на сайте РуТрекер с переводом на русский язык.

 
1994 - Драконий мир

(Dragonworld)

 

Детский фильм-сказка Теда Николау. Родители Джона МакГоуэна погибли в автокатастрофе и юный американец вынужден переехать в страну своих предков - в Шотландию. Джона поселяет в своем замке дед. А вскоре опечаленый мальчик знакомится с существом, которое способно воодушевить кого угодно - с маленьким дракончиком, вылупившимся из найденного яйца. Идет время, растет мальчик. Еще быстрее растет и дракон. И вскоре он достигает таких размеров, что скрывать его от внешнего мира уже не представляется возможным. Замечательную добрую сказку для всей семьи "Драконний мир" качайте с популярного сайта РуТрекер (перевод на русский язык присутствует).

 
1996 - Галгамет

(Galgameth)

 

Приключенческий фэнтези-фильм производства Румынии и США. Жители королевства Доннеголд стонут под гнетом Черного Рыцаря, убившего прежнего правителя страны. Противостоять тирану способен только сын убиенного короля, принц Давин. Помогает ему маленький дракончик Галгамет, который обладает удивительной особенностью - он питается металлическими предметами и особенно любит поедать разное колюще-режущее оружие. Скачать фильм "Галгамет" с переводом на русский язык можно на сайте РуТрекер.

 
2004 - Джордж и дракон

(George and the Dragon)

 

Приключенческая комедия-фэнтези. Рыцарь Джордж возвращается из крестового похода в родные края. Он устал от битв и надеется отдохнуть от войны, сражения, крови. Но выясняется, что на родине его ждут не менее опасные приключения. Пропала дочь короля, принцесса Луна. И, судя по всему, в ее исчезновении виноват дракон, легенда о котором живет в тех краях не одно столетие. Фильм "Джордж и дракон" не очень известен, хотя в нем сыграли достаточно популярные актеры - Джэймс Перфрой ("Обитель зла"), Майкл Кларк Дункан ("Зеленая миля") и Патрик Суэйзи ("Призрак"). Скачать фильм "Джордж и дракон" вы можете на сайте РуТрекер.

 
2004 - Драконий шторм

(Dragon Storm)

 

Телевизионный фэнтези-фильм. Дремучее прошлое. Власть на Земле принадлежит драконам. Жалкие горстки людей прячутся от кровожадных ящеров в разрозненных замках. Появляется один смельчак, который призывает людей не ждать, когда под натиском драконов падет последний замок, а сколачивать отряды охотников на драконов. Он и сам встает во главе такого отряда. Фильм "Драконий шторм" под названием "Власть дракона" представлен на сайте РуТрекер.

 
2004 - Земноморье

(Earthsea)

 

Телевизионный фэнтези-фильм. Земноморье - волшебная страна, населенная храбрыми рыцарями, мудрыми колдунами и, конечно же, летающими драконами. Молодой волшебник Гед обнаруживает в себе неведомую силу, какой не обладал ни один из известных магов. Гед понимает, что именно ему сужденно стать величайшим на свете волшебником. Но для достижения этого ему необходимо преодолеть немало препятствий - в том числе, сразиться с драконами. В основу сценария легли произведения известной писательницы Урсулы ЛеГуин. Среди исполнителей ролей - Дэнни Гловер ("Хищник") и Изабелла Росселини ("Синий бархат"). Фильм "Земноморье" с хорошим переводом есть на РуТрекере.

 
2004 - Последний дракон

(The Last Dragon)

 

 

Уникальный в своем роде документальный (!!!) фэнтези-фильм, снятый для телевидения. Что если бы драконы существовали на самом деле. Чем бы они питались? Как выглядели бы? Каким образом взаимодействовали бы с людьми и животными? Пытаясь ответить на эти вопросы, авторы фильма обратились к биологам и мастерам компьютерной графики, и с их помощью изобразили очень правдоподобную картину мира, населенного драконами. Скачать фильм "Последний дракон" (известный также под названием "Мир драконов") с голосовым переводом на русский язык можно с сайта Kinozal.

 
2009 - Охотник на драконов

(Dragon Hunter)

 

Приключенческий фэнтези-боевик. Храбрый воин Дарий возглавляет создание оборонительной системы своей страны. Но обороняться жители Элвуда собираются не от соседних государств, а от летающих ящеров, которые вот-вот вторгнутся на из земли. По древней легенде, таинственный артефакт, способный обуздать драконью мощь, хранится в отдаленном замке. И Дарий собирает отряд смельчаков для похода за этим артефактом. Фильм "Охотник на драконов" (под названием "Вторжение драконов") можно найти на сайте РуТрекер - с русским голосовым переводом.

 
2011 - Онигамиден

(Onigamiden)

 

Японский полнометражный анимационный фильм. Далекое прошлое. Мир населен драконами и демонами. Среди них приходится выживать смелому юноше, пятнадцатилетнему Юни. Он попал сюда из будущего и прилагает все силы, чтобы прекратить длящуюся веками войну между демоническими силами и людьми. Сюжет и визуальное решение фильма основаны на графической новелле Такафуми Такада. Скачать "Онигамидена" можно на сайте РуТрекер - с голосовым переводом на русский язык.

 


Рейтинг@Mail.ru

Rambler's Top100

Индекс влияния Яндекс.Метрика www.megastock.ru