Статистика сайта

Фильмов: 980
Трейлеров: 306
Комментариев: 10
Персоналий: 505
Субтитров: 458

Поделись с друзьями

Фильмы в переводе:

1. Кондо Рисующий
2. Гвинерва
3. Крысолов
4. Создатель политических образов
1959 - Собаки, вы хотите жить вечно?

hunde-wollt-ihr-ewig-leben(Hunde, wollt ihr ewig leben?)

 

Западно-германская военная историческая драма. Молодой обер-лейтенант Герд Вайз за несколько лет, прошедших с начала войны, еще не разочаровался в фашистской идеологии и по-прежнему уверен в победе Третьего Рейха. Все, однако, меняется, когда он попадает на Восточный фронт, конкретнее - в Сталинград. Здесь обер-лейтенант Вайз наконец-то замечает бессмысленную жестокость приказов фюрера и обнаруживает, что воюют немцы не с тупыми дикарями, но народом целеустремленным, отважным и умеющим давать отпор даже самому мощному врагу. Понимание это приходит к молодому фашисту, как и многим другим его сотоварищам, слишком поздно: сбежать с войны они уже не могут, и Сталинград для них превращается в настоящий ад. В советском кино практически невозможно было показать солдат гитлеровской армии хоть в чем-нибудь положительными. Кинематографисты ФРГ такое могли себе позволить, и фильм "Собаки, вы хотите жить вечно" полон образов вполне себе героических и человечных военных в форме со свастикой. Многие из них оказались на стороне зла в силу обстоятельств, а не по личному выбору. Советские воины - которые в ленте представлены эпизодически, - практически ничем не отличаются от немецев: они так же устремлены, так же напуганы "жизнью среди ежедневной смерти" и так же жажду возвращения к мирной жизни. Самые проникновенные сцены фильма - взаимный договор о получасовой передышке, когда противоборствующие стороны вышли из укрытий, взглянули друг другу в лица и насладились мелодией, сыгранной прямо на дымящихся руинах на разбитом пианино (утверждается, что подобный случай имел место в реальности). Найти западно-германский фильм "Собаки, вы хотите жить вечно?" с переводом на русский можно на РуТрекере.

 

Рейтинг@Mail.ru

Rambler's Top100

Индекс влияния Яндекс.Метрика www.megastock.ru